Deutsch-Portugiesische Beziehungen / estudos luso-alemães

3 de Outubro de 2008 , Universidade do Minho, Campus de Gualtar, CP II / B 1 Colóquio interdisciplinar , organizado pelo Departamento de Estudos Germanísticos (DEG-ILCH) da Universidade do Minho, com comunicações dedicadas às relações políticas, económicas e culturais entre as ditaduras portuguesa e alemã na era do fascismo europeu. Oradores convidados, entre outros: Irene Flunser Pimentel (Prémio Pessoa de 2008), Luís Reis Torgal , historiador com uma vasta obra de referência sobre o Estado Novo, Mário Vieira de Carvalho , sociólogo da música de renome internacional, António Louçã , conhecido especialista das relações económicas entre Portugal e a Alemanha na II Guerra Mundial e autor de diversos livros sobre o mediático assunto do «ouro nazi». Programa e todas as informações em www.ilch.uminho.pt/deg Rúbrica: Eventos Apoios: CEHUM // FCT

Unter diesem Haupttitel werden vom 6. bis 8. Oktober 2008 zwei Veranstaltungen des DEG (ILCH - Univ. Minho) laufen, die sich dem In-Szene-Setzen widmen: Boxer im Dschungel des literarischen Feldes - Ein «Offenes Seminar» zur Selbstinszenierung des jungen Bert Brecht . (auf Deutsch) Sitzungen: 6. und 8. Oktober , jeweils von 9 bis 11 Uhr, UM, Campus de Gualtar, Sala 2109 (CP II) Dozent: Alexander Fischer (Universität Erlangen-Nürnberg) From Fin de Siècle to Modernity Porträt Eleonora Duse (1858–1924) von Franz von Lenbach (1836-1904) Mini-Kolloquium aus Anlass des 150. Geburtstags der berühmten Schauspielerin Eleonora Duse 7. Oktober , Beginn 14.30 Uhr, ILCH - Sala de Actos Alexander Fischer (Univ. Erlangen-Nürnberg) Dédoublement. The art of self-reflection in Fin-de-Siècle Literature Rüdiger Singer (Univ. Göttingen) How to freeze acting? The interplay of word and picture in reprsenting dramatic art, exemplified on Rilke's poem «Bildnis» on Eleonora Duse Orlando Grossegesse (Un...

Já está disponível o novo número da revista bilingue Einfall . O índice e alguns excertos seleccionados podem ser consultados online na página do Departamento de Estudos Germanísticos (Universidade do Minho) em http://www.ilch.uminho.pt/deg Esta revista pode ser gratuitamente adquirida mediante envio de um pedido por e-mail à coordenadora deste projecto de alunos e docentes da área do Alemão na UM, Dra. Natália Nunes ( natnunes@ilch.uminho.pt ).

Organização Departamento de Estudos Germanísticos (UM) e Estaleiro Cultural Velha-a-Branca Apesar de o regime salazarista ter fomentado a auto-imagem de um Portugal «orgulhosamente só», posicionamento esse que durante a II Guerra Mundial se teria manifestado sob a forma de uma ambígua «neutralidade», é inquestionável que no auge do advento do(s) fascismo(s) europeu(s) o Estado Novo manteve relações mais ou menos intensas quer com as democracias ocidentais, mormente com o tradicional aliado inglês, quer com os países com governos de cunho nazi-fascista. As multifacetadas relações entre o Estado Novo e o Terceiro Reich, sobretudo durante os anos anteriores à guerra em que se assistiu a uma solidificação dos respectivos regimes ditatoriais assente em diversas «afinidades electivas» ao nível ideológico, constituem porém um capítulo ainda relativamente pouco conhecido entre portugueses e alemães. O ciclo é composto das seguintes conferências, a terem lugar no Estaleiro Cultural Velha-a-Bran...

Death in Venice von Benjamin Britten mit Libretto / Handlung nach der berühmten Erzählung von Thomas Mann Ko-Produktion der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg, Teatro Real (Madrid) mit dem Gran Teatre del Liceu Complexo Pedagógico II, Auditório B1, Campus de Gualtar, Braga, terça-feira, dia 20 de Maio Die Universidade do Minho präsentiert direkt via Internet die Oper Death in Venice . Das Schauspiel wird vom Gran Teatre del Liceu in Barcelona aus übertragen und wird voraussichtlich um 19 Uhr beginnen. Oper in 2 Aufzügen. Ungefähre Dauer: 3 Stunden 15 Min. Direcção Musical: Sebastian Weigle Direcção de cenário: Willy Decker Cenografia: Wolfgang Gussmann Guarda-roupa: Wolfgang Gussmann Susana Mendonza Iluminação: Hans Toelstelde Coreografia: Athol Farmer 1. Akt: Der Schriftsteller Aschenbach hat seine Begabung zum Schreiben verloren und trifft in München an einem Friedhof einen Fremden, der ihn zu einer Reise in den Süden überredet. Aschenbach kommt nach Venedig und sieht d...