Deutsch-Portugiesische Beziehungen / estudos luso-alemães

Gastvortrag im Rahmen des Mestrado em Estudos Luso-Alemães : Prof. Dr. Martin Neumann (Univ. Hamburg) «E se o turista se vê, de repente, forçado a permanecer num mundo estranho...» Visões luso-alemãs em Sob céus estranhos de Ilse Losa Am Freitag, den 27.März , 17 Uhr, Sala de Actos - ILCH, Universidade do Minho, Campus de Gualtar Ein illustratives Beispiel für die «produktive Rezeption» von Ilse Losas Buch: Sob céus estranhos von Daniel Blaufuks (2007). Eine lesens/hörens/sehenswerte transmediale Produktion.

Mit der Fotoseite der heutigen Sonntagsbeilage «Jovens» vom Correio do Minho hat das Medienecho des diesjährigen Karaoke-Wettbewerbs einen regionalen Höhepunkt erreicht. Mit insgesamt vier Jahresveranstaltungen des «Karaoke Alemão» seit 2006 hat das Departamento de Estudos Germanísticos (DEG) der Universidade do Minho auch eine kleine Seite in der Geschichte der Motivationsarbeit für das Deutsche im portugiesischen Schulbereich geschrieben. Das findet immer mehr Beachtung und Unterstützung (vor allem: Goethe Institut Portugal ). Und hat auch ungeahnte Nebeneffekte: Wozu «Karaoke Alemão» auch gut ist ! Unter dieser Überschrift habe ich im Blog der APEG das Medienecho kommentiert. Dank des Interesses der Nachrichtenagentur Lusa an unserem «Karaoke alemão» in Braga ist die Situation des Deutschen in Portugal eine Nachricht wert in Expresso , RTP-N und OJE bis zum Hausblatt von Millenium und dem Aeiou -Kiosk sowie viele andere Webseiten wie Peppertail . Saber alemão abre boas perspec...

Schon einmal etwas von der Respect Research Group (RRG) gehört? Dann sollte man sich das einmal ansehen unter http://www.respectresearchgroup.org/ , wenn man interessante Beispiele für die Verknüpfung von Forschung und Praxis im fächerübergreifenden Kontext sucht, im konkreten Falle ausgehend von der Sozialpsychologie an der Universität Hamburg. Mestranden und Doktoranden im Bereich Kulturwissenschaft können sich davon inspirieren lassen, was mit Initiative und Netzwerk möglich ist, um den Universitätsbetrieb aufzubrechen. Inhaltlich lässt sich da auch ein Zusammenhang zu den Deutsch-Portugiesischen Studien herstellen, insbesondere zu der Problematik der Auswirkungen tradierter Identitätsdiskurse auf die Kommunikationspraxis in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft, u.a.. Der Umgang mit dem Anderen ist das Thema eines Interdisziplinären Forschungskolloquiums, das Ende Juli 2009 auf einem Gut in der Nähe von Hamburg stattfinden wird. Die Einladung zur Teilnahme ( Call for Paper : bis ...